Nanako Yamamori parla del Giappone

Nanako Yamamori è una giornalista giapponese, corrispondente in Italia di una decina di testate giapponesi e coautrice del libro, pubblicato lo scorso anno, “La reputazione del Giappone”, che ha venduto 40.000 copie. La Yamamori si è laureata in lingue all’Università di Bristol, adora l’Italia e vive a Milano. Nei giorni scorsi si è recata a Firenze dove è stata intervistata sulla reputazione del suo paese tra gli italiani. Secondo lei, “del Giappone gli Italiani apprezzano la capacità di innovare nel design come nell’architettura, ma in questo ambito i Giapponesi si sono distinti dal dopoguerra grazie alle opportunità di creare che hanno avuto, e che qui in Italia sono mancate, infatti quando la possibilità di innovare si è presentata davvero, penso al caso del progetto di Isozaki a Firenze, la paura del nuovo ha prevalso”. La giornalista ritiene che l’Italia e il Giappone “esprimono modelli di valori contrapposti”, ma nonostante questo gli italiani sono affascinati dal Giappone e si esaltano per “il minimalismo giapponese e la capacità di contaminazione con culture altre”, che in Italia manca. In generale si può dire che il rapporto tra italiani e giapponesi è cambiato: “i due paesi si conoscono meglio. Sono diffusi e apprezzati l’arte, il cinema, la letteratura (grazie anche alle migliorate traduzioni), ed espressioni della modernità come i fumetti e la musica pop, ma si è verificato anche un fenomeno di esportazione religiosa, con il Buddismo in Italia e il Cattolicesimo in Giappone”. I giapponesi in Italia “sono richiamati maggiormente dal fascino dell’alimentazione e dalla cucina, dall’artigianato e dalla lirica, l’abbigliamento e la moda italiana”.

1 Response so far »

  1. 1

    Damiano said,

    Mi piacerebbe che la Signora Yamamori arrivasse in Puglia e visitasse diventando nostra ospite abituale.
    Le nostre tradizioni e la nostra ospitalità e la nostra cucina dovrebbe essere conosciuta e cercarta anche in Giappone.
    Antonio Damiano de’MANGO


Comment RSS · TrackBack URI

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: