Agosto 4, 2008
· Archiviato in Tradizione e leggende · Tagged campanella giapponese, furin, vento
Furin: campanella al vento
Nei mesi estivi sui balconi delle case giapponesi si possono vedere i “furin” (o “fuurin”), campanelle che suonano quando soffia il vento, che servono per rendere meno pesante il caldo estivo e per attirare la benedizione degli spiriti. Il termine “furin” significa infatti campanella al vento.
Le campanelle sono costruite da un involucro rotondo, in genere di ghisa, con all’interno dei tubicini di materiale vario (acciaio, ceramica, alluminio, bambù).
I furin vengono appesi al soffitto o ai rami degli alberi, per farli tintinnare quando soffia il vento.
In genere alle campanelle vengono attaccate delle strisce di carta di riso o di tessuto, sulle quali possono essere raffigurati paesaggi o scritte alcune frasi.
Il suono delle campanelle è uno degli aspetti tradizionali dell’estate nipponica.
Agosto 4, 2008
· Archiviato in News dal Giappone · Tagged allevamento, chiba, eco suino, maiali, rifiuti urbani, smaltimento, tokyo
Un’azienda specializzata nell’allevamento di suini della prefettura di Chiba, nella periferia orientale di Tokyo, ha avviato la raccolta del cibo invenduto nel supermercati della zona, da cui ricava un mangime liquido con il quale vengono alimentati i suini. Successivamente i suini stessi vengono rivenduti a 55 negozi sotto forma di merce.
In questo modo l’azienda contribuisce al riciclaggio della merce avanzata e permette di diminuire le emissioni nell’atmosfera, consumando prodotti destinati all’incenerimento.
L’iniziativa è organizzata dalla catena di supermercati Aeon, che, in base alla legge del dicembre 2007 sulla regolamentazione del riciclaggio dei rifiuti, può raccogliere il cibo inutilizzato, ma ancora buono e destinarlo ad altri impieghi, evitando che vada ad aumentare il processo dello smaltimento dei rifiuti urbani.
